bicara blak-blakan bahasa Inggris

• talk turkey
• talked turkey
• talking turkey

• bicara:    spake; converse; get hold of; tell; talk; hash
• blak-blakan:    outspoken; blunt
• bicara:    spake; converse; get hold of; tell; talk; hash out; alzheimer’s; narrate; tell a story; alzheimer’s disease; alzheimers; talk over; speak; discussion; discuss; talk about; say; conversation

Contoh

1. Oh, shitcan the cue-card rhetoric and talk to me like a man.
   Oh, hentikan semua itu dan bicara blak-blakan kepadaku.
2. Oh, sorry, I didn't mean to blurt all that out like I did.
   Maaf. Aku tak bermaksud bicara blak-blakan seperti itu.
3. So you're gonna help me, Or I'm gonna get real yappy real fast.
   Jadi bantu aku, atau aku akan bicara blak-blakan.
4. Let me be blunt.
   Aku akan bicara blak-blakan.